Hauptmenü öffnen

milenec (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ milenec milenci
Genitiv milence milenců
Dativ milencovi
milenci
milencům
Akkusativ milence milence
Vokativ milenče milenci
Lokativ milencovi
milenci
milencích
Instrumental milencem milenci

Worttrennung:

mi·le·nec

Aussprache:

IPA: [ˈmɪlɛnɛt͡s]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung hat; Geliebter, Liebhaber

Weibliche Wortformen:

[1] milenka

Oberbegriffe:

[1] partner

Beispiele:

[1] „Spíš jsem se styděla, ale i přesto jsem se s milencem dál scházela.“[1]
Ich habe mich vielmehr geschämt, traf mich aber dennoch weiterhin mit dem Geliebten.

Wortfamilie:

[1] milenka, milenecký, milovat, milý, milovník

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „milenec
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „milenec
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „milenec
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „milenec
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „milenec

Quellen:

  1. Příběh Sylvy: Manžel mi byl nevěrný, oplatila jsem mu to. In: iDNES.cz. 21. Januar 2019, abgerufen am 15. April 2019.