merkeln

merkeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	merkel
	du	merkelst
	er, sie, es	merkelt
Präteritum	ich	merkelte
Konjunktiv II	ich	merkelte
Imperativ	Singular	merkel! merkele!
	Plural	merkelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gemerkelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:merkeln

Worttrennung:

mer·keln, Präteritum: mer·kel·te, Partizip II: ge·mer·kelt

Aussprache:

IPA: [ˈmɛʁkl̩n]

Hörbeispiele:  merkeln ^(Info)

Reime: -ɛʁkl̩n

Bedeutungen:

[1] in wichtigen Anliegen untätig bleiben und keine eindeutigen Angaben machen

Herkunft:

vom Nachnamen der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre.

Beispiele:

[1] Statt zu regieren, merkelt die Regierung nur.

[1] „Es wäre eine höchst zweifelhafte Auszeichnung für die Kanzlerin: ‚Merkeln‘, übersetzt mit ‚nichts tun‘, könnte heute das Jugendwort des Jahres 2015 werden.“

Übersetzungen

 [1] in wichtigen Anliegen untätig bleiben und keine eindeutigen Angaben machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: merkelen → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „merkeln“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „merkeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ferkeln, werkeln

Anagramme: Melkern