materia

materia (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la materia	le materie

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Materie, Stoff

[2] inhaltliche Spezialisierung: Fach

[3] Anatomie: Substanz

[4] das Thema, Stoff

[5] Anlass

Herkunft:

lateinisch materia ^→ la

Gegenwörter:

[1] antimateria

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

materiale, materico

Übersetzungen

 [1] Materie, Stoff

Deutsch: Materie f, Stoff m Französisch:

 [2] inhaltliche Spezialisierung: Fach

Deutsch: Fach n

 [3] Anatomie: Substanz

Deutsch: Substanz f

 [4] das Thema, Stoff

Deutsch: Stoff m, Thema n

 [5] Anlass

Deutsch: Anlass m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „materia“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „materia“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „materia“.

[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „materia“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „materia“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „materia“

[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „materia“

[1] The Free Dictionary „materia“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „materia“

materia (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	māteria	māteriae
Genitiv	māteriae	māteriārum
Dativ	māteriae	māteriīs
Akkusativ	māteriam	māteriās
Vokativ	māteria	māteriae
Ablativ	māteriā	māteriīs

Nebenformen:

materies

Worttrennung:

ma·te·ria, Genitiv: ma·te·ri·ae

Bedeutungen:

[1] Bauholz, Holz

[2] der grundlegende Stoff, Materie, Material

Herkunft:

mater ^→ la

Beispiele:

[1] „circum coronas et circum vias ulmos serito et partim populos, uti frondem ovibus et bubus habeas, et materia, si quo opus sit, parata erit.“ (Cato agr. 6,3)

[2]

Übersetzungen

 [1] Bauholz, Holz

Deutsch: Bauholz n, Holz n,

 [2] der grundlegende Stoff, Materie, Material

Deutsch: Grundstoff m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „materia“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 826–827.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“

[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“

[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“

Quellen: