lusciniolus

lusciniolus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	lusciniolus	lusciniolī
Genitiv	lusciniolī	lusciniolōrum
Dativ	lusciniolō	lusciniolīs
Akkusativ	lusciniolum	lusciniolōs
Vokativ	lusciniole	lusciniolī
Ablativ	lusciniolō	lusciniolīs

Anmerkung:

Aus diesem vulgärlateinischen Substantiv haben sich durch eine konsonantische Dissimilation des "l" zu "r" die Substantive für "Nachtigall" in vielen romanischen Sprachen gebildet:

Französisch: rossignol

Okzitanisch: rossinhòl

Katalanisch: rossinyol

Worttrennung:

lus·ci·ni·o·lus, Genitiv: lus·ci·ni·o·li

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Diminutiv, vulgärlateinisch, Ornithologie: die Nachtigall

Herkunft:

Diminutiv der klassisch lateinischen Substantive luscinia bzw. luscinius.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: Nachtigall f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Eintrag erstellt nach etymologischen Angaben im Eintrag „rossinyol“: Gran Diccionari de la llengua catalana: lusciniolus

Quellen: