luscinia
luscinia (Latein)
BearbeitenKasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | luscinia | lusciniae |
Genitiv | lusciniae | lusciniārum |
Dativ | lusciniae | lusciniīs |
Akkusativ | lusciniam | lusciniās |
Vokativ | luscinia | lusciniae |
Ablativ | lusciniā | lusciniīs |
Worttrennung:
- lus·ci·nia, Plural: lus·ci·ni·ae
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Ornithologie: die Nachtigall
Synonyme:
- [1] luscinius
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Quinti progenies Arri, par nobile fratrum
- nequitia et nugis pravorum et amore gemellum
- luscinias soliti inpenso prandere coemptas,
- quorsum abeant?“[1]
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu Nachtigall1 |
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „luscinia“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „luscinia“ (Zeno.org)
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Quintus Horatius Flaccus, Sermones, Liber II, Sermo III, 243-246“