Person Wortform
Präsens ich lunsche
du lunschst
er, sie, es lunscht
Präteritum ich lunschte
Konjunktiv II ich lunschte
Imperativ Singular lunsch!
lunsche!
Plural lunscht!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gelunscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:lunschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du lunscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Nebenformen:

lünschen, lunsen, lunzen

Worttrennung:

lun·schen, Präteritum: lunsch·te, Partizip II: ge·lunscht

Aussprache:

IPA: [ˈlʊnʃn̩]
Hörbeispiele:   lunschen (Info)
Reime: -ʊnʃn̩

Bedeutungen:

[1] ostmitteldeutsch: heimlich, verstohlen nach etwas gucken

Sinnverwandte Wörter:

[1] äugen, illern, kieken, linsen, lugen, schielen, sperbern, norddeutsch: luschern

Oberbegriffe:

[1] blicken, gucken, schauen

Beispiele:

[1] „Er brauchte nicht einmal Handys abhören oder E-Mails abfangen, sondern nur auf Tuchels Taktiktafel lunschen.[1]
[1] „Wie die Knirpse der Kitas Sonnenschein und Villa Tausendfuß dürfen Kinder in den OP-Saal lunschen, dort Hauben und Mundschutz anlegen.“[2]
[1] „Das Federvieh hat gut lachen, lunscht der kessen Heidrun ins Dekolleté.“[3]
[1] „Mirenda lunschte verstohlen zur Dienerin, musste jedoch schnell einsehen, dass sie von ihr keine Hilfe zu erwarten hatte.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten

Quellen:

  1. Christian Spiller: Die unpolitischen Fußballer von Schalke 04. In: Zeit Online. 25. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juli 2014).
  2. Die Praxis der zerliebten Kuscheltiere. In: sz-online.de. 6. Oktober 2011, abgerufen am 9. Juli 2014.
  3. Ronny Klein: Ein Maskottchen-Rätsel zum Tag der Sachsen. In: sz-online. 19. April 2007, abgerufen am 9. Juli 2014.
  4. Cathy Judge: Die englische Braut. Books on Demand, Norderstedt 2010, ISBN 978-3-8391-4910-2, Seite 193 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juli 2014)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: flunschen, lunchen, Luschen, lutschen
Anagramme: nuscheln