limitieren

limitieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	limitiere
	du	limitierst
	er, sie, es	limitiert
Präteritum	ich	limitierte
Konjunktiv II	ich	limitierte
Imperativ	Singular	limitier! limitiere!
	Plural	limitiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	limitiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:limitieren

Worttrennung:

li·mi·tie·ren, Präteritum: li·mi·tier·te, Partizip II: li·mi·tiert

Aussprache:

IPA: [limiˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  limitieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen

Herkunft:

Lehnwort von lateinisch limitare ^→ la „abgrenzen, bestimmen“; siehe dazu: limes ^→ la „Limes“

Synonyme:

[1] beschränken, begrenzen, eingrenzen

Beispiele:

[1] „Das Marktsegment der austrainierten kompakten Sport-Limousinen und -Coupés befindet sich in einer stabilen Wachstumsphase: BMW hätte zum Beispiel das Einser M Coupé nicht auf 6000 Einheiten limitieren müssen, denn Nachfrage war darüber hinaus genügend vorhanden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Automodell/Buch limitieren, eine Auflage/Serie/Version limitieren

Wortbildungen:

Konversionen: Limitieren, limitierend, limitiert

Substantive: Limination, Limitierung

Verb: delimitieren

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen

Englisch: limit → en Esperanto: limiti → eo Französisch: limiter → fr Interlingua: limitar → ia Italienisch: limitare → it Klingonisch: vuS → tlh Niederländisch: beperken → nl Polnisch: limitować → pl, ustalać → pl, prefektiv: ustalić → pl Russisch: лимитировать (limitirovatʹ☆) → ru Simple English: limit → simple Slowakisch: limitovať → sk Slowenisch: omejevati → sl, prefektiv: omejiti → sl Spanisch: limitar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „limitieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „limitieren“

[1] The Free Dictionary „limitieren“

[1] Duden online „limitieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „limitieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „limitieren“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „limitieren“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „limitieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: imitieren, laminieren

Anagramme: eliminiert, liniiertem