lebenszäh (Deutsch)

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
lebenszäh lebenszäher am lebenszähesten
Alle weiteren Formen: Flexion:lebenszäh

Worttrennung:

le·bens·zäh, Komparativ: le·bens·zä·her, Superlativ: am le·bens·zä·hes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌt͡sɛː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] besonders stark am Leben hängend

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv zäh

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausdauernd

Gegenwörter:

[1] lebensmüde

Beispiele:

[1] „Doch mein Leiden wuchs – denn welches Leiden ist lebenszäher als der Hang zum Alkohol! – und endlich mußte selbst die Katze, die jetzt alt und daher etwas grämlich zu werden begann, die Ausbrüche meiner Übellaunigkeit fühlen.“[1]
[1] „Wenn nun schon die lebenszähen Weiden eine Verschüttung nicht ganz gleichgültig hingenommen haben, so mag es von einigem Interesse sein, zu sehen, wie andere, edlere Bäume, ja Obstbäume in ähnlichen Fällen sich verhalten.“[2]

Wortbildungen:

Lebenszähigkeit

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „lebenszäh
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „lebenszäh

Quellen:

  1. Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
  2. Beiträge zur Baumzucht. In: Lichtenhofer Blätter. Nr. 1. 1873, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)