laubabwerfend (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
laubabwerfend
Alle weiteren Formen: Flexion:laubabwerfend
 
[1] Stileichen sind laubabwerfende Bäume, im Herbst werfen sie ihre Blätter ab (Aufnahme vom 20. Nov. 2021).

Worttrennung:

laub·ab·wer·fend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯pʔapˌvɛʁfn̩t]
Hörbeispiele:   laubabwerfend (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik, von Bäumen oder Büschen: Blätter (in Nordamerika, Asien, Europa: meist im Herbst) verlierend

Sinnverwandte Wörter:

[1] sommergrün

Gegenwörter:

[1] immergrün, wintergrün

Beispiele:

[1] Im Herbst verstopfen die Blätter der laubabwerfenden Bäume immer meine Dachrinnen.
[1] „Die meisten laubabwerfenden Bäume und Sträucher werfen ihre Laubblätter im Herbst vor oder während der ersten Fröste oder in der Trockenzeit ab („Laubfall“).“[1]
[1] „Cydonia oblonga ist ein laubabwerfender Strauch oder kleiner Baum, der Wuchshöhen von 4 bis 8 Meter erreicht.“[2]
[1] „Freiwachsend ist die Bitterorange (Poncirus trifoliata) ein vollständig laubabwerfender, bedornter, dichtbuschiger Strauch.“[3]
[1] „Von vielen heute „laubabwerfenden“ Bäumen wissen wir, daß ihre Ahnen „immergrün“ waren (Eiche, Lärche).“[4]
[1] „Immergrüne Pflanzen verlieren anders als laubabwerfende Gewächse auch im Winter Wasser, weil es über ihre Blätter vor allem bei milder Winterwitterung und bei intensivem Sonnenschein verdunstet.“[5]
[1] „Eine artenreiche Wildhecke enthält einheimische Sträucher unterschiedlichster Art. Darunter sind schnell und langsam wachsende, immergrüne und laubabwerfende, solche mit essbaren und solche mit ungeniessbaren Früchten.“[6]
[1] [Kübelpflanzen im Wintergarten überwintern:] „Völlige Dunkelheit überstehen nur laubabwerfende Pflanzen, wie Feige, Granatapfel, Zitronenverbene, Korallenstrauch und das Liliengewächs Agapanthus, das seine Reservestoffe in der Zwiebel speichern kann.“[7]
[1] [Nordspanien:] „Zu den Tieren, die die laubabwerfenden Mischwälder bewohnen, gehören viele Arten, die wir auch aus Deutschland kennen, wie z. B. Rehe und Wildschweine, Füchse und Wildkatzen;“[8] […].
[1] „Die typische Vegetation der humiden mittleren Breiten der nördlichen Hemisphäre (nemorale Zone) sind laubabwerfende, sommergrüne Wälder (auf der südlichen Hemisphäre nur kleine Areale laubabwerfender Nothofagus-Wälder).“[9]
[1] „In Gebieten mit ausgedehnten Regen- und Dürrezeiten findet man die tropischen laubabwerfenden Wälder.“[10]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: eine laubabwerfende Pflanze, ein laubabwerfender Baum / Busch / Strauch / Wald

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „laubabwerfend
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portallaubabwerfend

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Abszission“ (Stabilversion)
  2. Wikipedia-Artikel „Quitte“ (Stabilversion)
  3. Martina Grässer: Für den Hausgarten – Diese Sträucher vertragen den Klimawandel. In: Südwestrundfunk. 4. August 2022 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022).
  4. Rudolf Scharfetter: Biographien von Pflanzensippen. Springer, Berlin Heidelberg 2013, ISBN 9783662265819, Seite 515 (Zitiert nach Google Books)
  5. Karin Greiner: Garten gießen im Herbst – Was muss man im Herbst eigentlich noch gießen?. In: Bayerischer Rundfunk. 14. September 2021 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022).
  6. Stefan Nänni: Tipps vom Gartenexperten - Der Weg zur artenreichen Hecke. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022).
  7. Kübelpflanzen richtig überwintern. In: Südwestrundfunk. 17. August 2022 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022).
  8. Christine Hörtreiter: Nordspanien & der Jakobsweg. Iwanowski's Reisebuchverlag, 2007, ISBN 9783933041265, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)
  9. E. Strasburger, Joachim W. Kadereit, Christian Körner, Benedikt Kost, Uwe Sonnewald: Lehrbuch der Pflanzenwissenschaften. Springer, Berlin Heidelberg 2014, ISBN 9783642544354, Seite 868 (Zitiert nach Google Books)
  10. Wikipedia-Artikel „Tropischer Wald“ (Stabilversion)
  11. Cambridge Dictionaries: „deciduous“ (britisch), „deciduous“ (US-amerikanisch)