lak

lak (Haitianisch)

Substantiv

Worttrennung:

lak

Aussprache:

IPA: [lak]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See

Herkunft:

von französisch lac ^→ fr entlehnt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu See¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „lak“

[1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „lak“

lak (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	lak	laky
Genitiv	laku	laků
Dativ	laku	lakům
Akkusativ	lak	laky
Vokativ	laku	laky
Lokativ	laku	lacích
Instrumental	lakem	laky

Worttrennung:

lak

Aussprache:

IPA: [lak]

Hörbeispiele: —

Reime: -ak

Bedeutungen:

[1] flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient; Lack, Lackierung

Synonyme:

[1] politura, fermež

Oberbegriffe:

[1] hmota

Beispiele:

[1] Firma patří dnes k největším výrobcům barev a laků.

Die Firma zählt heute zu den größten Herstellern von Farben und Lacken.

[1] Nohy byly špinavé, s oprýskaným lakem na nepěstěných nehtech.

Die Füße waren schmutzig, mit abgesprungenem Lack an den ungepflegten Nägeln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jednosložkový, krycí lak — Einkomponentenlack, Decklack; lak na nehty — Nagellack, lak na nábytek — Möbellack

[1] nanášet/nanést lak — Lack auftragen, ředit/zředit lak — Lack verdünnen, lak odprýskává/odprýská — Lack blättert ab

Wortbildungen:

lakový, lakovat

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Lack m, Lackierung f
Englisch: varnish ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „lak“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lak“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „lak“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „lak“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lák