lákat

lákat (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

imperfektives Verb	perfektives Verb
Aspekt
lákat	—

Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	lákám
	2. Person Sg.	lákáš
	3. Person Sg.	láká
	1. Person Pl.	lákáme
	2. Person Pl.	lákáte
	3. Person Pl.	lákají
Präteritum	m	lákal
Präteritum	f	lákala
Partizip Perfekt		lákal
Partizip Passiv		lákán
Imperativ Singular		lákej
Alle weiteren Formen: Flexion:lákat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈlaːkat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: zu etwas Angenehmem auffordern; locken, ködern, reizen, überreden

Synonyme:

[1] vábit, přitahovat, svádět

Beispiele:

[1] Lákal mně, abych s ním šel na pivo.

Er hat mich dazu überredet, mit ihm auf ein Bier zu gehen.

Wortbildungen:

lákadlo, lákavý, přilákat, odlákat

Übersetzungen

[1] transitiv: zu etwas Angenehmem auffordern; locken, ködern, reizen, überreden

Deutsch: locken, ködern, reizen, überreden
Englisch: tempt ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lákat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „lákati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „lákati“