kurzfassen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich fasse kurz
du fasst kurz
er, sie, es fasst kurz
Präteritum ich fasste kurz
Konjunktiv II ich fasste kurz
Imperativ Singular fass kurz!
fasse kurz!
Plural fasst kurz!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
kurzgefasst haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kurzfassen

Alternative Schreibweisen:

[2] kurz fassen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

kurz fassen

Worttrennung:

kurz·fas·sen, Präteritum: fass·te kurz, Partizip II: kurz·ge·fasst

Aussprache:

IPA: [ˈkʊʁt͡sˌfasn̩]
Hörbeispiele:   kurzfassen (Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: mit wenigen Worten beschreiben
[2] transitiv: eine Kurzfassung eines Textes erstellen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv kurz als Verbzusatz und dem Verb fassen

Synonyme:

[2] kürzen

Beispiele:

[1] „«Drei Minuten Redezeit sind nicht viel, ich kann mich doch nur so schwer kurzfassen», seufzt die Parteichefin der Grünen.“[1]
[1] „Aber der Kandidat fasste sich kurz und machte klar, dass er vor allem dem letzten Redner des Abends die besondere Ehre einer Einführung erweisen wollte.“[2]
[2] „«Um eine lange Geschichte kurzzufassen: […] Von seiner Mutter hat er die helle Haut geerbt und von mir die Freude daran, sich als Nazi zu verkleiden.»“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkurzfassen
[1] The Free Dictionary „kurzfassen
[1] Duden online „kurzfassen
[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „kuzfassen“, Seite 908.

Quellen:

  1. Lisa Caspari: Grüne im Speed-Dating-Wahlkampf. In: Zeit Online. 22. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2013).
  2. Uwe Schmitt: Bush setzt im Wahlkampf auf Bildung. In: Welt Online. 2. August 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. März 2013).
  3. Cohen feiert Weltpremiere als «Diktator». In: Zeit Online. 11. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2013).