kriegstüchtig

kriegstüchtig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kriegstüchtig	kriegstüchtiger	am kriegstüchtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kriegstüchtig

Worttrennung:

kriegs·tüch·tig, Komparativ: kriegs·tüch·ti·ger, Superlativ: am kriegs·tüch·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːksˌtʏçtɪç], [ˈkʁiːksˌtʏçtɪk]

Hörbeispiele:  kriegstüchtig ^(Info),  kriegstüchtig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gerüstet für einen Krieg

[2] versiert in der Kriegsführung, kampferprobt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Krieg und dem Adjektiv tüchtig mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1, 2] tüchtig

Beispiele:

[1] „Verteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) hat einen ‚Mentalitätswechsel‘ der Deutschen in Sicherheitsfragen gefordert. ‚Wir müssen uns wieder an den Gedanken gewöhnen, dass die Gefahr eines Krieges in Europa drohen könnte‘, sagte Pistorius in der ZDF-Sendung Berlin direkt. ‚Und das heißt: Wir müssen kriegstüchtig werden. Wir müssen wehrhaft sein. Und die Bundeswehr und die Gesellschaft dafür aufstellen.‘“

[2] „Daraus entwickelte sich ein Weltbild, demzufolge alle Völker in einem dauernden ‚Kampf ums Dasein‘ verstrickt seien, den nur die Stärksten überleben würden, also jene Völker, die am kriegstüchtigsten waren.“

Übersetzungen

 [1] gerüstet für einen Krieg

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: krigsduglig → sv

 [2] versiert in der Kriegsführung, kampferprobt

Französisch: aguerri → fr Schwedisch: krigsduglig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kriegstüchtig“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kriegstüchtig“

[1] Duden online „kriegstüchtig“

Quellen: