konvenieren

konvenieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	konveniere
	du	konvenierst
	er, sie, es	konveniert
Präteritum	ich	konvenierte
Konjunktiv II	ich	konvenierte
Imperativ	Singular	konveniere! konvenier!
Imperativ	Plural	konveniert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	konveniert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:konvenieren

Worttrennung:

kon·ve·nie·ren, Präteritum: kon·ve·nier·te, Partizip II: kon·ve·niert

Aussprache:

IPA: [kɔnveˈniːʁən]

Hörbeispiele:

konvenieren^(Info),

konvenieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet: jemandem zusagen, passen, gefallen, annehmbar sein

Herkunft:

lateinisch convenire - zusammenkommen

Beispiele:

[1] Deine Gegenwart konveniert mir nicht.

[1] Französische Musik konveniert mir natürlich sehr, es ist eine Art von Musik, die meinem Stimmtypus entspricht […].^[1]

[1] Diese mit großer Nonchalance gegebene Antwort der Schauspielerin Christine Kaufmann konvenierte bestens mit dem Schmäh der Fragensteller Christoph Grissemann und Dirk Stermann in "Willkommen Österreich" in der Donnerstagnacht des ORF.^[2]

[1] Wenn alles nicht half, wenn nichts mehr zu versetzen war und keine freie Reichsstadt mehr Kredit geben wollte, so schritt man zu Münzoperationen der schmutzigsten Art, schlug schlechtes Geld, machte hohe oder niedrige Zwangskurse, je nachdem es dem Fiskus konvenierte.^[3]

[1] „Ich finde es anmaßend, wenn sie im Namen aller Juden und Jüdinnen das jüdische Leben einfach mal so zur Disposition stellen, nur weil Ihnen der Zickzackkurs einer Debatte nicht konveniert.“^[4]

Wortbildungen:

konvenabel, konvenient, Konvenienz, Konvent, Konventikel, Konvention

Übersetzungen

[1] ?

Baskisch: komenigarri izan ^→ eu, egoki izan ^→ eu
Dänisch: konvenere ^→ da
Englisch: suite ^→ en, match ^→ en
Esperanto: konveni ^→ eo
Schwedisch: passa ^→ sv, vara till belåtenhet ^→ sv, veraltet: konvenera ^→ sv
Spanisch: convenir ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „konvenieren“

Quellen:

↑ „Ich lasse mich nicht verführen!“: Edita Gruberova im Gespräch mit Dieter David Scholz
↑ Veltliner, Jahrgang '38 (derStandard.at)
↑ Der deutsche Bauernkrieg, Friedrich Engels
↑ Hanna Rheinz: Nicht der Kritiker ist infam, sondern der, der ihn totschweigt. Ein Offener Brief an den Präsidenten des Zentralrats der Juden – und Jüdinnen. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 9 (79)/2012, September 2012, ISSN 1861-4442, Seite 7 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: konvertieren

[1] „Ich lasse mich nicht verführen!“: Edita Gruberova im Gespräch mit Dieter David Scholz

[2] Veltliner, Jahrgang '38 (derStandard.at)

[3] Der deutsche Bauernkrieg, Friedrich Engels

[4] Hanna Rheinz: Nicht der Kritiker ist infam, sondern der, der ihn totschweigt. Ein Offener Brief an den Präsidenten des Zentralrats der Juden – und Jüdinnen. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 9 (79)/2012, September 2012, ISSN 1861-4442, Seite 7 .

[1]

[2]

[3]

[4]