kettle

kettle (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the kettle	the kettles

[1] kettle

Worttrennung:

ket·tle, Plural: ket·tles

Aussprache:

IPA: [ˈketl]

Hörbeispiele:

kettle (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haushalt: geschlossener (bei Anwendung) Metallbehälter mit kleiner Ausgussöffnung, zum heißes Wasser für Aufgussgetränke (Tee, Kaffee) machen genutzt: Wasserkessel

[2] Haushalt: halboffener Metallbehälter, zum Kochen benutzt: Kessel, Kochkessel

[3] Musikinstrument: Schlagzeug für tiefe, laute Töne : Pauke

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Sinnverwandte Wörter:

[2] cauldron

Beispiele:

[1] My mother's kettle is older than myself.

Der Wasserkessel meiner Mutter ist älter als ich.

[2]

Redewendungen:

[1] put the kettle on – Wasser aufstellen

a pretty kettle of fish / a nice kettle of fish – eine schöne Bescherung

Charakteristische Wortkombinationen:

brew kettle – Braukessel

whistling kettle – Pfeifkessel

Wortbildungen:

[1] teakettle

[3] kettledrum, kettledrummer

Übersetzungen

[1] Haushalt: geschlossener Metallbehälter

Deutsch: Wasserkessel m

[2] Haushalt: halboffener Metallbehälter

Deutsch: Kessel m, Kochkessel m
Italienisch: bollitore ^→ it m

[3] Musikinstrument

Deutsch: Pauke f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „kettle“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Cauldron“ (Verweis von „Kettle (disambiguation)“)

[3] Englischer Wikipedia-Artikel „Timpani“ (Doppelter Verweis von „Kettle (disambiguation)“)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „kettle“

[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „kettle“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „kettle“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „kettle“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „kettle“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „kettle“

[3] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „kettle“

[1, 2] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „kettle“

[1, 2] Online Etymology Dictionary „kettle“

Verb

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Im Eintrag kettles ist eine konjugierte Form angegeben.