keř

Siehe auch:

ker

keř (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	keř	keře
Genitiv	keře	keřů
Dativ	keři	keřům
Akkusativ	keř	keře
Vokativ	keři	keře
Lokativ	keři	keřích
Instrumental	keřem	keři

Worttrennung:

keř

Aussprache:

IPA: [kɛr̝̊]

Hörbeispiele:  keř ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Gehölz, das in Bodennähe seine Zweige ausbildet; Strauch, Busch

[2] Botanik: in Verbindung mit Rosen oder Wein; Stock

Synonyme:

[1] houština, křoví, trs

Verkleinerungsformen:

[1] keřík, keříček

Oberbegriffe:

[1, 2] rostlina

Unterbegriffe:

[1] bez, brčál, pivoňka, tis, zlatý déšť

Beispiele:

[1] Na většině zahrad mají své místo živé ploty a okrasné keře.

In den meisten Gärten haben lebende Zäune und Ziersträucher ihren Platz.

[2] Vinný keř byl opečováván a o mnoho let později začal rodit lahodné hrozny.

Der Weinstock wurde ständig gepflegt und viele Jahre später begann er köstliche Trauben zu tragen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ostříhat keř — einen Strauch schneiden

[1] jalovcový keř — Wacholderstrauch, lískový keř — Haselnussstrauch

[2] vinný keř — Rebstock

Wortbildungen:

keřovitý, keřový, polokeř

Übersetzungen

 [1] Botanik: Gehölz, das in Bodennähe seine Zweige ausbildet; Strauch, Busch

Deutsch: Strauch m, Busch m Englisch: bush → en

 [2] Botanik: in Verbindung mit Rosen oder Wein; Stock

Deutsch: Stock m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „keř“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „keř“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „keř“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „keř“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

Anagramme: řek, Řek