kapitulieren
kapitulieren (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kapituliere | ||
| du | kapitulierst | |||
| er, sie, es | kapituliert | |||
| Präteritum | ich | kapitulierte | ||
| Konjunktiv II | ich | kapitulierte | ||
| Imperativ | Singular | kapitulier! kapituliere! | ||
| Plural | kapituliert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| kapituliert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kapitulieren
| ||||
Worttrennung:
- ka·pi·tu·lie·ren, Präteritum: ka·pi·tu·lier·te, Partizip II: ka·pi·tu·liert
Aussprache:
- IPA: [kapituˈliːʁən]
- Hörbeispiele:
kapitulieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen
Herkunft:
- im 16. Jahrhundert von französisch capituler → fr „über einen Vertrag verhandeln, unterhandeln“ entlehnt, das auf gleichbedeutend mittellateinisch capitulare → la zurückgeht[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Diese Aufgabe ist zu schwierig für mich. Ich muss leider kapitulieren.
- [1] Erst als die Rebellen von der Armee umstellt waren, kapitulierten sie.
- [1] „Nach gut zweieinhalb Jahren kapitulieren die Buren am 31. Mai 1902.“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen
- [1] Duden online „kapitulieren“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kapitulieren“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kapitulieren“
- [1] The Free Dictionary „kapitulieren“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort kapitulieren.
- ↑ Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 116-125, Zitat Seite 120.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kapitel