die Waffen strecken

die Waffen strecken (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

die Waf·fen stre·cken

Aussprache:

IPA: [diː ˈvafn̩ ˈʃtʁɛkn̩]

Hörbeispiele:  die Waffen strecken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht weiter kämpfen, sich geschlagen geben

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufgeben, das Feld räumen, kapitulieren

Beispiele:

[1] Streckt die Waffen! Ihr seid umzingelt!

Übersetzungen

 [1] nicht weiter kämpfen, sich geschlagen geben

Englisch: lay down one's arms → en Französisch: déposer les armes → fr, rendre les armes → fr Italienisch: cedere le armi → it Rumänisch: depune armele → ro Russisch: сложить оружие (složitʹ oružie☆) → ru Schwedisch: sträcka vapen → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „die Waffen strecken“