kalibrieren

kalibrieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kalibriere
	du	kalibrierst
	er, sie, es	kalibriert
Präteritum	ich	kalibrierte
Konjunktiv II	ich	kalibrierte
Imperativ	Singular	kalibriere! kalibrier!
	Plural	kalibriert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kalibriert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kalibrieren

Worttrennung:

ka·li·b·rie·ren, Präteritum: ka·li·b·rier·te, Partizip II: ka·li·b·riert

Aussprache:

IPA: [ˌkaliˈbʁiːʁən]

Hörbeispiele:  kalibrieren ^(Info),  kalibrieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] von Messgeräten: ein Messgerät durch Messung von Vorgängen, die bekannte Werte haben, einstellen, ohne dabei in den Messprozess einzugreifen

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch calibrer ^→ fr entlehnt; zu dem Substantiv calibre ^→ fr = Kaliber gebildet; weitere Herkunft siehe Kaliber

Sinnverwandte Wörter:

[1] eichen

Gegenwörter:

[1] justieren (den Messprozess verändern)

Oberbegriffe:

[1] einstellen

Beispiele:

[1] Ist das Photometer überhaupt richtig kalibriert?

Wortbildungen:

rekalibrieren, Kalibrierung

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: عَايَرَ‎ (ʿāyara) →ar Baskisch: kalibratu → eu Englisch: calibrate → en, gauge → en Esperanto: kalibri → eo Französisch: calibrer → fr, étalonner → fr Interlingua: calibrar → ia Italienisch: calibrare → it Niederländisch: ijken → nl Schwedisch: kalibrera → sv Spanisch: calibrar → es Tschechisch: kalibrovat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kalibrierung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kalibrieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kalibrieren“

Quellen: