jmenovat (Tschechisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
jmenovat jmenovat
Zeitform Wortform
Präsens 1.Person Sg jmenujijmenuju
2.Person Sg jmenuješ
3.Person Sg jmenuje
1.Person Pl jmenujeme
2.Person Pl jmenujete
3.Person Pl jmenujíjmenujou
Präteritum m jmenoval
f jmenovala
Partizip Perfekt   jmenoval
Partizip Passiv   jmenován
Imperativ Singular   jmenuj
Alle weiteren Formen: Flexion:jmenovat

Anmerkung:

siehe auch: jmenovat se

Worttrennung:

jme·no·vat

Aussprache:

IPA: [ˈjmɛnɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas ausdrücklich anführen; nennen, bezeichnen
[2] jemandem offiziell ein Amt übergeben; ernennen, berufen

Synonyme:

[2] ustanovit, ustanovovat

Gegenwörter:

[2] odvolat

Beispiele:

[1] Plukovník jednotce poděkoval za bojový výkon a jmenoval několik nejodvážnějších vojáků.
Der Oberst der Einheit dankte für die Kampfesleistung und nannte ein paar der mutigsten Soldaten.
[2] Prezident včera odpoledne jmenoval nového ministra.
Der Präsident ernannte gestern nachmittags einen neuen Minister.

Wortbildungen:

jmenování, jmenovatel, pojmenovat

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jmenovat
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jmenovati
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jmenovati
[*] seznam - slovník: „jmenovat
[*] centrum - slovník: „jmenovat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaljmenovat