isi

isi (Indonesisch)

Substantiv

Bedeutungen:

[1] Inhalt, Füllung

[2] Thema, Gegenstand; Hauptpunkt

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

bagai kuku dengan isi - sich schwer trennen können

Charakteristische Wortkombinationen:

isi dada - innerste Gefühle

isi kawin - Mitgift

isi perut - Eingeweide

isi rumah - Familie, Bewohner eines Hauses

daftar isi - Inhaltsverzeichnis

Wortbildungen:

mengisi - füllen, einfüllen

mengisikan - einladen, füllen lassen, hineinstecken

Übersetzungen

[1] Inhalt, Füllung

[2] Thema, Gegenstand; Hauptpunkt

Deutsch: Thema n, Gegenstand m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Deutsch-Indonesisch. 1. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-87548-248-4, Seite 423, Stichwort „Inhalt“.

[1, 2] Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse: Indonesisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1962, DNB 452321441, „isi“, Seite 137.