inwieweit

inwieweit (Deutsch)

Interrogativadverb

Worttrennung:

in·wie·weit

Aussprache:

IPA: [ɪnviːˈvaɪ̯t]

Hörbeispiele:  inwieweit ^(Info),  inwieweit ^(Info)

Reime: -aɪ̯t

Bedeutungen:

[1] in welchem Ausmaß

Synonyme:

[1] inwiefern

Gegenwörter:

[1] insofern, insoweit

Beispiele:

[1] Mal sehen, inwieweit man diese Arbeiten schon abschließen kann.

[1] Inwieweit kannst du absehen, ob das Projekt durchführbar ist?

[1] „Das bei Extremtouren immer wieder beschriebene Auftreten der Höhenkrankheit provoziert die Frage, inwieweit der Mensch überhaupt die Eignung und die Ausstattung mitbringt, sich als Erkunder solcher Höhenregionen zu betätigen.“

[1] „Die Intelligenz, das geistige Leistungsvermögen, zeigt sich darin, inwieweit ein Lebewesen in der Lage ist, Probleme in einer gegebenen Umwelt situationsgerecht und rasch zu lösen.“

Übersetzungen

 [1] in welchem Ausmaß

Englisch: to what extent → en Französisch: à quel point → fr, dans quelle mesure → fr Norwegisch: Bokmål: hvorvidt → nb Schwedisch: i vilken utsträckning → sv, i vilken mån → sv, huruvida → sv Spanisch: en qué medida → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inwieweit“

[1] Duden online „inwieweit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inwieweit“

Quellen: