interpretace

interpretace (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	interpretace	interpretace
Genitiv	interpretace	interpretací
Dativ	interpretaci	interpretacím
Akkusativ	interpretaci	interpretace
Vokativ	interpretace	interpretace
Lokativ	interpretaci	interpretacích
Instrumental	interpretací	interpretacemi

Aussprache:

IPA: [ˈɪntɛrprɛtat͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Erklärung eines Textes, einer Erscheinung; Interpretation, Auslegung, Deutung

[2] Durchführung eines künstlerischen Werks; Interpretation

Synonyme:

[1] výklad, vysvětlení

[2] ztvárnění, provedení

Beispiele:

[1] Do textu se zřejmě vkradly chybné interpretace.

In den Text haben sich offenbar fehlerhafte Interpretationen eingeschlichen.

[2] Menzelův film Ostře sledované vlaky je interpretací Hrabalovy novely.

Der Film ‚Liebe nach Fahrplan‘ von Menzel ist eine Interpretation einer Novelle von Hrabal.

Wortfamilie:

interpretační, interpret, interpretovat

Übersetzungen

 [1] Erklärung eines Textes, einer Erscheinung; Interpretation, Auslegung, Deutung

Deutsch: Interpretation f, Auslegung f, Deutung f Englisch: interpretation → en

 [2] Durchführung eines künstlerischen Werks; Interpretation

Deutsch: Interpretation f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „interpretace“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „interpretace“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „interpretace“