výklad

výklad (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	výklad	výklady
Genitiv	výkladu	výkladů
Dativ	výkladu	výkladům
Akkusativ	výklad	výklady
Vokativ	výklade	výklady
Lokativ	výkladu výkladě	výkladech
Instrumental	výkladem	výklady

Worttrennung:

vý·klad

Aussprache:

IPA: [ˈviːklat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Erklärung zu einem bestimmten Thema; Auslegung, Deutung, Ausführung

[2] großes Fenster eines Geschäfts, in dem Waren präsentiert werden; Schaufenster

Synonyme:

[1] vysvětlení, interpretace

Beispiele:

[1] Pozorně jsme poslouchali výklad.

Wir haben aufmerksam der Ausführung zugehört.

Wortfamilie:

výkladní

Übersetzungen

 [1] Erklärung zu einem bestimmten Thema; Auslegung, Deutung, Ausführung

Deutsch: Ausführung f, Erklärung f, Auslegung f, Deutung f Estnisch: tõlgendamine → et, kirjeldus → et Italienisch: spiegazione → it, interpretazione → it Russisch: изложение (izloženie☆) → ru n, толкование (tolkovanie☆) → ru n Schwedisch: tolkning → sv u

 [2] großes Fenster eines Geschäfts, in dem Waren präsentiert werden; Schaufenster

Italienisch: vetrina → it Schwedisch: skyltfönster → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „výklad“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výklad“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výklad“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výklad“

[1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „výklad“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „výklad“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „výklad“