ineinanderschachteln (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich schachtle ineinander
schachtele ineinander
du schachtelst ineinander
er, sie, es schachtelt ineinander
Präteritum ich schachtelte ineinander
Konjunktiv II ich schachtelte ineinander
Imperativ Singular schachtle ineinander!
schachtele ineinander!
Plural schachtelt ineinander!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
ineinandergeschachtelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ineinanderschachteln

Worttrennung:

in·ei·n·an·der·schach·teln, Präteritum: schach·tel·te in·ei·n·an·der, Partizip II: in·ei·n·an·der·ge·schach·telt

Aussprache:

IPA: [ɪnʔaɪ̯ˈnandɐˌʃaxtl̩n]
Hörbeispiele:   ineinanderschachteln (Info)

Bedeutungen:

[1] sich gegenseitig umschließend zusammenfügen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ineinander als Verbzusatz und dem Verb schachteln

Beispiele:

[1] „Kepler schachtelte sie wie die Schichten einer Zwiebel ineinander und konnte jeder der sechs Kugelschalen einen der damals bekannten sechs Planeten ( Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn) zuordnen […].“[1]
[1] „Jede der Anweisungen s1, …, sk darf eine der 3 Formen der Block-IF-Anweisung sein, so daß man die Block-IF-Anweisungen ineinanderschachteln kann.“[2]
[1] „[…]; so wie ich ja auch in der Mathematik Klammerausdrücke beliebig vieler Grade ineinanderschachteln kann.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ineinanderschachteln

Quellen:

  1. John D. Barrow: Das Buch der Universen. Campus, 2011 (übersetzt von Carl Freytag), Seite 307 (Zitiert nach Google Books).
  2. Günther Lamprecht: FORTRAN 77. Einführung in die Programmiersprache. Springer, 2013, Seite 22 (Zitiert nach Google Books).
  3. Helmut Seiffert: Einführung in die Wissenschaftstheorie. C.H. Beck, 1970, Seite 77 (Zitiert nach Google Books).