impulz

impulz (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	impulz	impulzy
Genitiv	impulzu	impulzů
Dativ	impulzu	impulzům
Akkusativ	impulz	impulzy
Vokativ	impulze	impulzy
Lokativ	impulzu	impulzech
Instrumental	impulzem	impulzy

Alternative Schreibweisen:

impuls

Aussprache:

IPA: [ˈɪmpʊls]

Hörbeispiele:  impulz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten; Impuls, Anstoß, Anregung

[2] Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer; Impuls

[3] Physik: Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit; Impuls

Synonyme:

[1] podnět, popud

Beispiele:

[1] Prvotní impulz k rozpadu sítě mohou vyvolat různé poruchy, které se následně řetězí a dominovým efektem mohou úplně položit celé velké regiony.

Den ersten Impuls für das Zusammenbrechen des Netzes können diverse Störungen liefern, die in der Folge durch Kettenreaktionen und Dominoeffekte ganze Großregionen lahmlegen können.

[2] Jednotlivá svalová vlákna svalu obdrží impulz vyvolávající stah.

Die einzelnen Muskelfasern erhalten einen Impuls, der ein Zusammenziehen bewirkt.

Wortfamilie:

impulzní, impulsový

Übersetzungen

 [1] Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten

Deutsch: Impuls m, Anstoß m, Anregung f Englisch: impulse → en

 [2] Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer

Deutsch: Impuls m

 [3] Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer

Deutsch: Impuls m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „impulz“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „impulz“

[1–3] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „impulz“