hopfen

Siehe auch:

Hopfen

hopfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hopfe
	du	hopfst
	er, sie, es	hopft
Präteritum	ich	hopfte
Konjunktiv II	ich	hopfte
Imperativ	Singular	hopf! hopfe!
	Plural	hopft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gehopft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hopfen

Worttrennung:

hop·fen, Präteritum: hopf·te, Partizip II: ge·hopft

Aussprache:

IPA: [ˈhɔp͡fn̩]

Hörbeispiele:  hopfen ^(Info)

Reime: -ɔp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, Fachsprache: Bier mit Hopfen versetzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Hopfen durch Konversion

Oberbegriffe:

[1] herstellen, hinzufügen

Beispiele:

[1] Es ist kalt gehopft, das heißt, nach dem eigentlichen Brauvorgang kommt noch Aromahopfen hinzu.

[1] Der Legende nach hopften englische Brauer ihr India Pale Ale für die Kolonialsoldaten in Indien sehr stark, damit es den langen Transportweg auf See nach Indien überstand.

[1] Export ist ein helles oder dunkles untergäriges Vollbier, relativ schwach gehopft (ca. 5 % Alkohol).

[1] Exportbier liegt im Stammwürzegehalt über 12,5 Prozent und ist in der Regel weniger gehopft, also etwas milder und süßlicher im Trunk.

Wortbildungen:

Konversionen: gehopft, Hopfen, hopfend

Übersetzungen

 [1] transitiv, Fachsprache: Bier mit Hopfen versetzen

Englisch: hop → en Französisch: houblonner → fr Italienisch: aggiungere luppolo alla birra → it Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hopfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hopfen“

[*] The Free Dictionary „hopfen“

[1] Duden online „hopfen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hoffen, hoppen