home office (Englisch)

Bearbeiten
Singular

Plural

the home office

the home offices

Worttrennung:

home of·fice, Plural: home of·fices

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   home office (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] für Büroarbeit eingerichteter Arbeitsplatz in der eigenen Wohnung: Homeoffice
[2] Wirtschaft, US-amerikanisch: Hauptniederlassung eines Unternehmens: Hauptsitz, Zentrale

Herkunft:

Zusammensetzung aus den Substantiven home → en und office → en

Synonyme:

[1] study
[2] headquarters, main office

Beispiele:

[1] “An Ohio state senator used a virtual background of his home office in an apparent attempt to conceal the fact that he was driving during a Zoom meeting [...].”[1]
Ein Senator des Bundesstaates Ohio nutzte einen virtuellen Hintergrund seines Homeoffices in dem offensichtlichen Versuch, die Tatsache zu verschleiern, dass er während einer Zoom-Konferenz Auto fuhr.
[2] “When Williams was eight years old, his father was promoted to a job at the home office of the International Shoe Company in St. Louis.”[2]
Als Williams acht Jahre alt war, wurde sein Vater auf eine Stelle in der Zentrale der International Shoe Company in St. Louis befördert.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Study (room)
[1] Cambridge Dictionaries: „home office“ (britisch), „home office“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „home office
[1, 2] Collins Wörterbuch „home office
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „home office
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „home office
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „home office
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „home office

Quellen:

  1. Lucy Campbell: Footage reveals Ohio state senator driving during Zoom call. In: The Guardian Online. 7. Mai 2021, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 13. Mai 2024).
  2. Englischer Wikipedia-Artikel „Tennessee Williams“ (Stabilversion)