hochtreiben

hochtreiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	treibe hoch
	du	treibst hoch
	er, sie, es	treibt hoch
Präteritum	ich	trieb hoch
Konjunktiv II	ich	triebe hoch
Imperativ	Singular	treib hoch! treibe hoch!
	Plural	treibt hoch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hochgetrieben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hochtreiben

Worttrennung:

hoch·trei·ben, Präteritum: trieb hoch, Partizip II: hoch·ge·trie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌtʁaɪ̯bn̩]

Hörbeispiele:  hochtreiben ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] etwas so beeinflussen, dass es ansteigt (vor allem bei Kosten/Preisen)

[2] umgangssprachlich: jemanden oder etwas dazu bringen, einen Anstieg hinaufzugehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb treiben

Synonyme:

[2] hinauftreiben, hochjagen, rauftreiben

Beispiele:

[1] „Spekulationen hatten die Baumwollpreise hochgetrieben.“

[2] Peter trieb die Kühe seines Großvaters auf die Alm hoch.

Übersetzungen

 [1] etwas so beeinflussen, dass es ansteigt (vor allem bei Kosten/Preisen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Katalanisch: fer pujar (Preis) → ca Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: jemanden oder etwas dazu bringen, einen Anstieg hinaufzugehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochtreiben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochtreiben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochtreiben“

[1] The Free Dictionary „hochtreiben“

[1, 2] Duden online „hochtreiben“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hochtreiben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: hochtrieben