hervorsprengen
hervorsprengen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sprenge hervor | ||
| du | sprengst hervor | |||
| er, sie, es | sprengt hervor | |||
| Präteritum | ich | sprengte hervor | ||
| Konjunktiv II | ich | sprengte hervor | ||
| Imperativ | Singular | spreng hervor! | ||
| Plural | sprengt hervor! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hervorgesprengt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hervorsprengen
| ||||
Worttrennung:
- her·vor·spren·gen, Präteritum: spreng·te her·vor, Partizip II: her·vor·ge·sprengt
Aussprache:
- IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɛŋən]
- Hörbeispiele:
hervorsprengen (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas durch Sprengungen zum Vorschein bringen, hervor bewegen
- [2] plötzlich aus etwas hervorkommen, aus einer Reihe hervorbrechen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel hervor als Verbzusatz und dem Verb sprengen
Beispiele:
- [1] „In manchen der Sandsteine, die wir durch Bohrungen sondiert und anschließend hervorgesprengt und ausgemeißelt hatten, entdeckten wir einige hochinteressante Spuren und Überreste von Fossilien; vornehmlich Farne, Algen, Trilobiten, Seelilien und molluske Formen wie zum Beispiel Lingulata und Gastropoda - denen im Zusammenhang mit der Urgeschichte dieses Gebiets allesamt beträchtliche Bedeutung zukam.“[1]
- [1] Das war schon vor rund 14 Milliarden Jahren so, als der Urknall das Universum hervorsprengte. [2]
- [2] „Plötzlich wies Freund Karl auf einen Husaren, der aus einem sich am Strande hinziehenden Gehölz hervorsprengte, dann bei den Spaziergängern vor uns Halt machte und unter lebhaftem Schwenken seiner Lanze auf sie einredete, wobei er öfters landeinwärts deutete.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] etwas durch Sprengungen zum Vorschein bringen, hervor bewegen
[2] plötzlich aus etwas hervorkommen
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hervorsprengen“
- [2] Goethe-Wörterbuch „hervorsprengen“
- [2] Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig71910: „hervorsprengen“
Quellen:
- ↑ H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1487.
- ↑ Bas Kast, Ralf Nestler: Physiknobelpreis: Was vom Urknall übrig blieb. 8. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 7. Mai 2024)
- ↑ Walther Kabel: Ein Strandspaziergang mit Lebensgefahr. In: Die Burg. Illustrierte Zeitschrift für die studierende Jugend. Paulinus Druckerei, Trier 1914 (Wikisource-Quellentext „Ein Strandspaziergang mit Lebensgefahr“)