herumwerfen

herumwerfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	werfe herum
	du	wirfst herum
	er, sie, es	wirft herum
Präteritum	ich	warf herum
Konjunktiv II	ich	würfe herum
Imperativ	Singular	wirf herum!
	Plural	werft herum!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herumgeworfen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumwerfen

Worttrennung:

he·r·um·wer·fen, Präteritum: warf he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·wor·fen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌvɛʁfn̩]

Hörbeispiele:  herumwerfen ^(Info)

Reime: -ʊmvɛʁfn̩

Bedeutungen:

[1] die notwendige Sorgfalt vermissen lassend einmal dorthin und wieder woandershin werfen

[2] auch reflexiv: mit starkem Schwung etwas oder jemanden ruckartig in eine andere Richtung oder zu einer anderen Seite bewegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb werfen

Synonyme:

[1, 2] herumschmeißen

Oberbegriffe:

[1, 2] werfen

Beispiele:

[1] Du kannst doch nicht einfach so die Kirschen herumwerfen, was soll denn das? Das ist Essen, damit spielt man nicht.

[2] Ihr Schlaf war wieder sehr unruhig geworden, sie warf sich im Bett herum, fand aber keine gute Schlafpositon.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] das Ruder herumwerfen

Übersetzungen

 [1] einmal dorthin und wieder woandershin werfen

Englisch: Französisch: Italienisch: Klingonisch: jaD → tlh Spanisch:

 [2] ruckartig in eine andere Richtung oder zu einer anderen Seite bewegen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumwerfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumwerfen“

[1, 2] The Free Dictionary „herumwerfen“

[1, 2] Duden online „herumwerfen“