herumtänzeln
herumtänzeln (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | tänzle herum tänzel herum tänzele herum | ||
| du | tänzelst herum | |||
| er, sie, es | tänzelt herum | |||
| Präteritum | ich | tänzelte herum | ||
| Konjunktiv II | ich | tänzelte herum | ||
| Imperativ | Singular | tänzle herum! tänzel herum! tänzele herum! | ||
| Plural | tänzelt herum! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| herumgetänzelt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herumtänzeln
| ||||
Worttrennung:
- he·r·um·tän·zeln, Präteritum: tän·zel·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·tän·zelt
Aussprache:
- IPA: [hɛˈʁʊmˌtɛnt͡sl̩n]
- Hörbeispiele:
herumtänzeln (Info)
Bedeutungen:
- [1] sich mit leichten Schritten, tänzelnd fortbewegen
- [2] sich im Kreis um jemanden/etwas leichtfüßig, tänzelnd bewegen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb tänzeln
Beispiele:
- [1] „Er trat sogleich vor die Tür und sah sie nun auf der glitzernden Landstraße in der Begleitung einiger jungen Burschen herumtänzeln.“[1]
- [2] „Auf der einen Seite war da der filligrane Ali, der elegant um seine Gegner herumtänzelte – auf der anderen Seite Frazier, der seine Kontrahenten nicht ausboxte, sondern sie wie ein Bulldozer durch den Ring schob und sie dann zerstörte.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] um jemanden herumtänzeln
Übersetzungen
Bearbeiten [1] sich mit leichten Schritten, tänzelnd fortbewegen
[2] sich im Kreis um jemanden/etwas leichtfüßig, tänzelnd bewegen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumtänzeln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumtänzeln“
- [1, 2] Duden online „herumtänzeln“
Quellen: