herhalten

herhalten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	halte her
	du	hältst her
	er, sie, es	hält her
Präteritum	ich	hielt her
Konjunktiv II	ich	hielte her
Imperativ	Singular	halte her!
	Plural	haltet her!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hergehalten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herhalten

Worttrennung:

her·hal·ten, Präteritum: hielt her, Partizip II: her·ge·hal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈheːɐ̯ˌhaltn̩]

Hörbeispiele:  herhalten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (für etwas) dienen, verantwortlich sein

[2] etwas in Richtung des Sprechers bewegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb halten

Gegenwörter:

[2] hinhalten

Beispiele:

[1] „Kaum war er einmal aus Hamburg zu Besuch, musste er schon wieder dafür herhalten.“

[1] „Im Geschirrschrank fand er zwei verbeulte Pfannen aus Aluminium, die nun provisorisch als Regenfänger herhalten mussten.“

[1] „Natürlich konnten die auf die Dauer bei weitem nicht ausreichen, und die Finanzen des Reiches gerieten in immer schlechteren Zustand, der dann als Vorwand für den Zolltarif des Jahres 1902 herhalten mußte.“

[2] Können Sie bitte Ihren Kopf herhalten, damit ich Ihnen die Haare waschen kann?

Übersetzungen

 [1] (für etwas) dienen, verantwortlich sein

Englisch: Französisch: servir → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] etwas in Richtung des Sprechers bewegen

Französisch: apporter → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herhalten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „herhalten“

[1, 2] The Free Dictionary „herhalten“

[1, 2] Duden online „herhalten“

Quellen: