herausschmecken

herausschmecken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schmecke heraus
	du	schmeckst heraus
	er, sie, es	schmeckt heraus
Präteritum	ich	schmeckte heraus
Konjunktiv II	ich	schmeckte heraus
Imperativ	Singular	schmeck heraus! schmecke heraus!
	Plural	schmeckt heraus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herausgeschmeckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herausschmecken

Worttrennung:

he·r·aus·schme·cken, Präteritum: schmeck·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·schmeckt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃmɛkn̩]

Hörbeispiele:  herausschmecken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bestandteil einer Speise, eines Getränkes am Geschmack erkennen; auch übertragen: etwas herausfinden, bemerken

Herkunft:

[1] Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb heraus beziehungsweise dem Präfix heraus- und dem Verb schmecken

Oberbegriffe:

[1] schmecken, erkennen

Beispiele:

[1] Der Spinat ist mit Muskat verfeinert, das schmeckt man sofort heraus.

[1] „Über das Urtheilen machte man Wortwitze, wie ich sie bei Schlurck hörte, wenn Universitäts-Professoren gebeten waren und an einer Gänseleberpastete durch die Zunge die Urbestandtheile herausschmecken wollten.“

[1] „Nun gesteht aber der Verfasser dieser höchst glaubwürdigen Reisebeschreibung unumwunden, daß er soviel wie gar kein Talent zu seinem keck unternommenen Werke besitzt; ein im Grunde wenig bedeutender Umstand, den gewiß schon mehrere Leser und alle Rezensenten herausgeschmeckt haben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] deutlich herausschmecken

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: taste → en Französisch: reconnaître → fr (le goût de) Italienisch: avvertire → it, riconoscere → it Schwedisch: smaka → sv, smaka ut → sv, känna på smaken → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausschmecken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herausschmecken“

[1] Duden online „herausschmecken“

Quellen: