herausdürfen

herausdürfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	darf heraus
	du	darfst heraus
	er, sie, es	darf heraus
Präteritum	ich	durfte heraus
Konjunktiv II	ich	dürfte heraus
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herausgedurft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herausdürfen

Worttrennung:

he·r·aus·dür·fen, Präteritum: durf·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·durft

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌdʏʁfn̩]

Hörbeispiele:  herausdürfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: die Erlaubnis haben, etwas (ein Gebäude, ein Gebiet und so weiter) zu verlassen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb dürfen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinausdürfen

Oberbegriffe:

[1] dürfen

Beispiele:

[1] Die Kinder sind enttäuscht, da sie heute nicht herausdürfen.

[1] Der Verbrecher durfte nicht heraus aus der Gefängniszelle.

[1] „Dort will er eine Art Getto schaffen, aus dem die Evakuierten, bewacht von ihrer eigenen, mitgebrachten Polizei, nicht herausdürfen.“

[1] „Nur wenige Flüchtlinge durften heraus aus dem eilig abgeriegelten und von der mazedonischen Polizei umstellten Notlager, und das erst nach einer langwierigen bürokratischen Prozedur.“

Übersetzungen

 [1] die Erlaubnis haben, etwas zu verlassen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausdürfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „herausdürfen“

[1] Duden online „herausdürfen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herausdürfen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hinausdürfen

Anagramme: aufrührendes, ausführender