heraufbeschwören

Siehe auch:

heraufbeschworen

heraufbeschwören (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beschwöre herauf
	du	beschwörst herauf
	er, sie, es	beschwört herauf
Präteritum	ich	beschwor herauf beschwur herauf
Konjunktiv II	ich	beschwöre herauf beschwüre herauf
Imperativ	Singular	beschwöre herauf!
	Plural	beschwört herauf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	heraufbeschworen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:heraufbeschwören

Worttrennung:

he·r·auf·be·schwö·ren, Präteritum: be·schwor/be·schwur he·r·auf, Partizip II: he·r·auf·be·schwo·ren

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaʊ̯fbəˌʃvøːʁən]

Hörbeispiele:  heraufbeschwören ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas Unheilvolles herbeiführen

[2] an Unangenehmes erinnern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herauf als Verbzusatz und dem Verb beschwören

Sinnverwandte Wörter:

[1] herbeiführen, veranlassen

[2] erinnern, wachrufen

Beispiele:

[1] „Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“

[2] „Dies versucht man, indem man etwas - in diesem Fall Gras - über etwas deckt, das sonst einem Betrachter sogleich auffallen und in ihm eine unerwünschte Erinnerung heraufbeschwören würde.“

Übersetzungen

 [1] etwas Unheilvolles herbeiführen

Englisch: bring about → en, conjure up → en Französisch: Schwedisch: framkalla → sv, förorsaka → sv

 [2] an Unangenehmes erinnern

Englisch: evoke → en, conjure up → en Schwedisch: frambesvärja → sv, frammana → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heraufbeschwören“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heraufbeschwören“

[1, 2] The Free Dictionary „heraufbeschwören“

Quellen: