heimmarschieren (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich marschiere heim
du marschierst heim
er, sie, es marschiert heim
Präteritum ich marschierte heim
Konjunktiv II ich marschierte heim
Imperativ Singular marschier heim!
marschiere heim!
Plural marschiert heim!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
heimmarschiert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:heimmarschieren

Worttrennung:

heim·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te heim, Partizip II: heim·mar·schiert

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯mmaʁˌʃiːʁən]
Hörbeispiele:   heimmarschieren (Info)

Bedeutungen:

[1] sich marschierend auf den Weg nach Hause machen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel heim als Verbzusatz und dem Verb marschieren

Beispiele:

[1] „Die Kompanie marschierte heim.“[1]
[1] „An der Cliner Quelle verabschiedeten sie sich, und Fenja marschierte heim, zu Bendines Pension.“[2]
[1] „Jetzt wurde es dem Jäger doch unheimlich, und er machte kehrt und marschierte heim.“[3]
[1] „Arbeiter in der Armee machten nicht mehr mit, wählten Soldatenräte und marschierten heim.“[4]
[1] „Bei Tage konnten die Tiere in der Herde ihren Gefühlen freien Lauf lassen; abends aber trennte sie das Schicksal: der Eigentümer der Gans sperrte die Liebeumworbene ein und der Gänserich mußte heimmarschieren.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten

Quellen:

  1. Emil Sandt: Gesammelte Werke: Jenseits der Augen. Sonnenschein-Verlag, 1924, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)
  2. Marion Griffiths-Karger: Inspector Bradford sucht das Weite. Emons Verlag, 2016, ISBN 978-3-9604110-0-0, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)
  3. Memoires de la Societe suisse des traditions populaires. G. Krebs, 1945, Seite 302 (Zitiert nach Google Books)
  4. Zofia Marchlewska: Eine Welle im Meer. Der Morgen, 1968, Seite 163 (Zitiert nach Google Books)
  5. Der Zoologische Garten. 1884, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)