grindakíkur

grindakíkur (Färöisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	grindakíkur	grindakíkurin	grindakíkar	grindakíkarnir
Akkusativ	grindakík	grindakíkin	grindakíkar	grindakíkarnar
Dativ	grindakíki	grindakíkinum	grindakíkum	grindakíkunum
Genitiv	grindakíks	grindakíksins	grindakíka	grindakíkanna

Worttrennung:

grinda·kíkur, Plural: grinda·kíkar

Aussprache:

IPA: [ˈɡɹɪndaˌkʊikʊɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Magen des (Grind-)Wals, insbesondere getrocknet als Beutel zur Aufbewahrung von Lebertran

Herkunft:

Zusammensetzung aus grind ^→ fo „alles, was mit dem Grindwal zu tun hat“ und kíkur ^→ fo „Magen von Meeressäugern“

Synonyme:

[1] kíkur

Oberbegriffe:

[1] kíkur

Beispiele:

[1] Lýsið varð ført til Havnar í grindakíkum, ið vórðu róptur lýsikíkar.

Der Tran wurde in Grindwalmagenbeuteln nach Tórshavn gebracht, die Tranbeutel genannt wurden.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Sprotin Føroyskt–Enskt, Føroyskt-Føroyskt, Stichwort „grindakíkur“