gnatzen

gnatzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gnatze
	du	gnatzt
	er, sie, es	gnatzt
Präteritum	ich	gnatzte
Konjunktiv II	ich	gnatzte
Imperativ	Singular	gnatz! gnatze!
	Plural	gnatzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegnatzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gnatzen

Worttrennung:

gnat·zen, Präteritum: gnatz·te, Partizip II: ge·gnatzt

Aussprache:

IPA: [ˈɡnat͡sn̩]

Hörbeispiele:  gnatzen ^(Info)

Reime: -at͡sn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: mürrisch, übelgelaunt, verärgert, verdrossen sein/reagieren

Herkunft:

etymologisch: Übernahme aus dem Niederdeutschen; ursprünglich lautmalerisch

Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Gnatz durch Konversion

Synonyme:

[1] brummen, muffeln, murren; österreichisch: granteln

Oberbegriffe:

[1] fühlen, gestimmt sein, (sich) verhalten

Beispiele:

[1] Aber gnatzen und kiwen bringt Martin um keinen Deut näher an die Klassenkameraden heran.

[1] „Ich möchte vorher abgesetzt werden“, gnatzte Liz von hinten.

[1] „Damit wird die Rentenerhöhung wieder rückgängig gemacht“, gnatzte ein Erfurter Rentner.

Wortbildungen:

Adjektiv: gnatzig

Konversionen: Gnatzen, gnatzend

Verb: vergnatzen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: be grumpy → en Italienisch: essere burbero → it, essere scontroso → it Russisch: ворчать (vorčatʹ☆) → ru, брюзжать (brjuzžatʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gnatzen“

[1] Duden online „gnatzen“

Quellen: