glossieren
glossieren (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | glossiere | ||
du | glossierst | |||
er, sie, es | glossiert | |||
Präteritum | ich | glossierte | ||
Konjunktiv II | ich | glossierte | ||
Imperativ | Singular | glossier! glossiere! | ||
Plural | glossiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
glossiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:glossieren
|
Worttrennung:
- glos·sie·ren, Präteritum: glos·sier·te, Partizip II: glos·siert
Aussprache:
- IPA: [ɡlɔˈsiːʁən]
- Hörbeispiele: glossieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas mit schnippischen Kommentaren begleiten
- [2] transitiv, Linguistik: ein schwieriges Wort, eine schwierige Textstelle durch eine Zusatzbemerkung (eine Glosse) erläutern
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch glosieren → gmh zu spätlateinisch glossari → la „mit Glossen versehen“[1]
Oberbegriffe:
- [1, 2] kommentieren, erläutern
Beispiele:
- [1] „Er sitzt in seiner kahlen und feinen Wohnung mit den Stahlmöbeln, lächelt aasig und glossiert mit spöttisch überlegenen Worten den Kampf zwischen Bühne und Film um seine kostbare Person.“[2]
- [2] „Die uns überlieferten Handschriften sind durchgängig glossiert. Zwischen den Zeilen und am Rand, alles ist voller Notizen: Was bedeutet das?“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „glossieren“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „glossieren“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „glossieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 704, Eintrag „glossieren“.
- ↑ Klaus Mann: Mephisto. Roman einer Karriere. Spangenberg, 1993, Seite 218 (zitiert nach Google Books) .
- ↑ Christian Staas: Wie finster war das Mittelalter? Zwischen Himmel und Hölle. ZEIT Geschichte 01/2010 – Das Mittelalter. In: Zeit Online. Nummer 01/2010, 23. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: glasieren