generation

Siehe auch:

Generation, génération

generation (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the generation	the generations

Worttrennung:

gen·era·tion, Plural: gen·era·tions

Aussprache:

IPA: [ˌd͡ʒenəˈreɪʃən], Plural: [ˌd͡ʒenəˈreɪʃəns]

Hörbeispiele:  generation (US-amerikanisch) ^(Info), Plural:  generations (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Menschen eines Alters in einer Gesellschaft: Generation

[2] übertragen, von neuen technischen Gerätschaften: Generation (Entwicklungsstufe, Version)

[3] Computer, von Bildern: Generierung

[4] kein Plural [Strom/Energie]: Erzeugung; Schaffung

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv generatio, onis ^→ la, dies über das Verb generare aus genus ^→ la

Beispiele:

[1] „Statistics show that one in four of our generation is not living because they were killed before they were born.“

Statistiken zeigen, dass ein Viertel unserer Generation nicht lebt, da sie getötet wurden, bevor sie geboren wurden. (von der Abtreibung)

[2]

[3] "But molten salt-powered technology has the most promise for energy generation and storage from solar power."

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] future generations; the generations yet to come – kommende Generationen

[1] the next/older/younger generation – die nächste/ältere/jüngere Generation

[1] from one generation to the next; down the generations – von einer Generation zur anderen/nächsten

[1] for generations – seit Generationen (über Generationen hinweg)

[2] a new / the next generation of smartphones – eine neue / die nächste Generation von Smartphones

[2] a first-/second-/third-generation xxx – xxx der ersten/zweiten/dritten Generation

[4] electricity/energy oder power generation – Strom-/Energieerzeugung

Wortbildungen:

Adjektiv: generational

generation gap; Stolen Generation; Beat Generation; Lost Generation; Greatest Generation; Silent Generation; baby boom generation; generation X; generation Y; generation Z; equivocal generation

Übersetzungen

 [1] Menschen eines Alters in einer Gesellschaft: Generation

Deutsch: Generation f

 [2] von neuen technischen Gerätschaften

Deutsch: Generation f

 [3] Computer, von Bildern: Generierung

Deutsch: Bildgenerierung f Französisch:

 [4] Erzeugung von Strom oder Energie

Deutsch: Stromerzeugung f, Energieerzeugung f Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „generation“

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „Generation (disambiguation)“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Electricity generation“

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „generation“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „generation“

[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „generation“

[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „generation“

[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „generation“

Quellen: