funkční

funkční (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
funkční	funkčnější	nejfunkčnější
Alle weiteren Formen: Flexion:funkční

Worttrennung:

funk·ční

Aussprache:

IPA: [ˈfʊŋkt͡ʃɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Funktion betreffend; Funktions-, funktionell, funktionierend, funktional

[2] die Fähigkeit habend, richtig zu funktionieren; funktionsfähig, funktionstüchtig

Synonyme:

[2] provozuschopný

Gegenwörter:

[2] nefunkční, rozbitý

Beispiele:

[1] Funkční období parlamentu skončí za rok.

Die Funktionsperiode des Parlaments endet in einem Jahr.

[2] Moje motorka byla celý týden rozbitá v servisu, ale teď už je zase funkční.

Mein kaputtes Motorrad war eine ganze Woche beim Service, jetzt ist es aber wieder funktionstüchtig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] funkční porucha — Funktionsstörung

Wortfamilie:

funkce, fungovat, funkčně

Übersetzungen

 [1] die Funktion betreffend; Funktions-, funktionell, funktionierend, funktional

Deutsch: Funktions-, funktionell, funktionierend, funktional Englisch: functional → en

 [2] die Fähigkeit habend, richtig zu funktionieren; funktionsfähig, funktionstüchtig

Deutsch: funktionsfähig, funktionstüchtig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „funkční“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „funkční“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „funkční“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „funkční“