fortstoßen
fortstoßen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | stoße fort | ||
du | stößt fort | |||
er, sie, es | stößt fort | |||
Präteritum | ich | stieß fort | ||
Konjunktiv II | ich | stieße fort | ||
Imperativ | Singular | stoße fort! | ||
Plural | stoßt fort! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
fortgestoßen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:fortstoßen
|
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- fort·sto·ßen, Präteritum: stieß fort, Partizip II: fort·ge·sto·ßen
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔʁtˌʃtoːsn̩]
- Hörbeispiele: fortstoßen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen
Herkunft:
Synonyme:
- [1] wegstoßen
Beispiele:
- [1]
„»Er fürchtete den Tod, und winselnd bat er
Um Leib und Leben, doch ich stieß ihn fort:
›Den du gemordet, räch ich, meinen Vater.
Du kommst mit mir ins Land der Geister, dort
Erwartet meiner rühmlicher Empfang;
Das Opfer bring ich und ich halte Wort.‹“[1]
- [1] „Dann ist Agamemnon zwar überall in der Schlacht erbarmungslos; indeß ist doch die Schilderung hier (145 ff.), wie er dem Hippolochos Kopf und Arme abhaut und darauf ihn, hinrollend wie einen Mörser, fortstößt, geradezu widerwärtig.“[2]
- [1] Als du ihn fortstießt, begriff Janosch, dass du nichts für ihn übrig hattest.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortstoßen“
Quellen:
- ↑ Adelbert von Chamisso: „Das Mordtal“
- ↑ August Jacob: Ueber die Entstehung der Ilias und der Odyssee, 1856, S. 242