folwark
folwark (Polnisch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
Worttrennung:
- fol·wark, Plural: fol·war·ki
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔlvark]
- Hörbeispiele: folwark (Info)
Bedeutungen:
- [1] veraltet, Landwirtschaft: großer Bauernhof samt Wirtschaftsgebäuden; Vorwerk, Landgut, Gutshof, Gut
Verkleinerungsformen:
- [1] folwarczek
Oberbegriffe:
- [1] gospodarstwo
Beispiele:
- [1] „Podróżny do folwarku nie biegł sług zapytać, / Odemknął, wbiegł do domu, pragnął go powitać, / Dawno domu niewidział; bo w dalekiém mieście / Kończył nauki, końca doczekał nareszcie.“[1]
Wortbildungen:
- [1] folwarczny
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „folwark“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „folwark“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „folwark“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „folwark“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „folwark“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 9–10.