folgenreich

folgenreich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
folgenreich	folgenreicher	am folgenreichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:folgenreich

Worttrennung:

fol·gen·reich, Komparativ: fol·gen·rei·cher, Superlativ: am fol·gen·reichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlɡn̩ˌʁaɪ̯ç]

Hörbeispiele:  folgenreich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] viele Nachwirkungen habend, zahlreiche Folgeerscheinungen nach sich ziehend

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Folge, dem Fugenelement -n und dem Adjektiv reich

Sinnverwandte Wörter:

[1] folgenschwer

Gegenwörter:

[1] folgenlos

Beispiele:

[1] „Es gibt unabhängige Experten, an die man sich wenden kann, wenn man allein nicht klarkommt oder man so folgenreiche Abschlüsse vor sich hat wie den für eine Berufsunfähigkeits- oder für eine Lebensversicherung.“

[1] „Irgendwo im Urwald, vor etwa 3,3 Millionen Jahren, findet eine entwicklungsgeschichtlich folgenreiche Begegnung statt: Ein Mensch und ein Gorilla kommen sich so nahe, dass ein paar Läusen der Art Pthirus gorillae der kühne Satz auf das Schamhaar des Menschen gelingt. Dort setzen sie sich fest.“

[1] „Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] folgenreiche Entscheidung, folgenreicher Fehler, folgenreiches Ereignis

Übersetzungen

 [1] viele Nachwirkungen habend, zahlreiche Folgeerscheinungen nach sich ziehend

Englisch: momentous → en Französisch: entraînant de nombreuses conséquences → fr Italienisch: ricco di sviluppi → it, ricco di conseguenze → it Polnisch: brzemienny w skutki → pl Spanisch: abundante en consecuencias → es, rico en consecuencias → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „folgenreich“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „folgenreich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „folgenreich“

[1] The Free Dictionary „folgenreich“

[1] Duden online „folgenreich“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „folgenreich“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „folgenreich“

Quellen: