flogvøllur

flogvøllur (Färöisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	flogvøllur	flogvøllurin	flogvøllir	flogvøllirnir
Akkusativ	flogvøll	flogvøllin	flogvøllir	flogvøllirnar
Dativ	flogvølli	flogvøllinum	flogvøllum	flogvøllunum
Genitiv	flogvalla	flogvallarsin	flogvalla	flogvallanna

Worttrennung:

flog·vøll·ur

Aussprache:

IPA: [ˈfloːˌvœdlʊɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Flugplatz, Flughafen

Herkunft:

Zusammensetzung aus flog (Flug) und vøllur (Platz). Das Wort ist bereits bei Jacobsen/Matras 1961 belegt und dürfte aus dem Isländischen flugvöllur entlehnt worden sein. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] floghavn

Beispiele:

[1] Serstakt fyri Vágar er einasti flogvøllur í landinum.

Einzigartig für Vágar ist der einzige Flughafen des Landes.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Flugplatz, Flughafen

Dänisch: flyveplads ^→ da, lufthavn ^→ da
Deutsch: Flugplatz, Flughafen
Englisch: airfield ^→ en, airport ^→ en
Isländisch: flugvöllur ^→ is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 207.