fear

fear (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben präzisieren

Substantiv

Singular	Plural
the fear	the fears

Aussprache:

IPA: Britisches Englisch: [fɪə], Amerikanisches Englisch: [fiɹ], Australisches Englisch: [fiə]

Hörbeispiele:

fear^(Info),

fear (US-amerikanisch)^(Info) Plural:

fears (US-amerikanisch)^(Info)

Reime: -ɪə

Bedeutungen:

[1] kein Plural: (die Emotion) Furcht

[2] Angst

Beispiele:

[1] He has a terrible fear of snakes.

Er hat schreckliche Angst vor Schlangen.

[2] Not everybody has the same fears.

Nicht jeder hat dieselben Ängste.

[1, 2] "In most discussions of anxiety it is customary to distinguish between anxiety and fear … According to this widely accepted view, fear is caused by a threatening and dangerous factor, which lends itself to definition and identification in "objective reality", whereas anxiety arises owing to the operation of psychic factors and forces which have no definite correlates in outer reality." ^[1]

Übersetzungen

[1] kein Plural: (die Emotion) Furcht

Deutsch: siehe Bedeutung
Französisch: peur ^→ fr f

[2] Angst

Deutsch: siehe Bedeutung
Französisch: peur ^→ fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „fear“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fear“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fear“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fear“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fear“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Carl Frankenstein; Structural Factors in the Anxiety of the Child

fear (Irisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ Akkusativ	fear	fir
Genitiv	fir	fear
Vokativ	a fhir	a fheara
Dativ	fear	fir
	mit Artikel
Nominativ	an fear	na fir
Genitiv	an fhir	na bhfear
Dativ	leis an bhfear don fhear	leis na fir

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [fʲaɾˠ], Plural: [fʲɪɾʲ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mann; erwachsener, männlicher Mensch

[2] Ehemann

Abkürzungen:

[1] fir.

Gegenwörter:

[1] bean

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] firinscneach

Übersetzungen

[1] der Mann; erwachsener, männlicher Mensch

Altirisch: fer ^→ sga
Deutsch: Mann

[2] der Ehemann

Deutsch: Mann^[2]
Deutsch: Ehemann

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Irischer Wikipedia-Artikel „fear“

[1] focal.ie - Wörterbuch irischer und englischer Ausdrücke (Foclóir Téarmaíochta): „fear“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!