farino

farino (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	farino	farini
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	farinon	farinin

Worttrennung:

fa·ri·no, Plural: fa·ri·ni

Aussprache:

IPA: [faˈrino]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nahrungsmittel: gemahlene Samenkörner fast immer von Getreide

Herkunft:

Wortstamm (radiko) farin aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; vergleiche Esperanto faruno ^→ eo

Beispiele:

[1] La muelisto muelas la cereali, quin la agrokultivisti adportabas. Pose, la agrokultivisti vendas lua farino sur merkato dil urbo.

Der Müller mahlt die Getreide(sorten)/-lieferungen, die die Bauern gebracht haben. Danach verkaufen die Bauern ihr Mehl auf dem Markt der Stadt.

[1] Ni uzas farino di sekalo por bakar nia pano.

Wir verwenden Roggenmehl für das Backen unseres Brotes.

Übersetzungen

 [1] gemahlene Getreidekörner

Deutsch: Mehl1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „farino“

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „farino“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „farino“) .

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 74 „farino“.

Quellen: