etwas geht jemandem am Arsch vorbei

etwas geht jemandem am Arsch vorbei (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

et·was geht je·man·dem am Arsch vor·bei

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  etwas geht jemandem am Arsch vorbei ^(Info)

Bedeutungen:

[1] derb, umgangssprachlich: eine Person zeigt keine Interesse für eine bestimmte Sache, ignoriert diese oder Ähnliches

Beispiele:

[1] Es geht mir am Arsch vorbei, dass du bei deinem Freund übernachten willst, heute hat Oma Geburtstag, und da fahren wir hin!

Übersetzungen

 [1] ?

Esperanto: iu fajfas pri io → eo, iu tute ne zorgas pri io → eo Französisch: Italienisch: Spanisch: valer mierda algo a alguien → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas geht jemandem am Arsch vorbei“