ersäufen

Siehe auch:

ersaufen

ersäufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ersäufe
	du	ersäufst
	er, sie, es	ersäuft
Präteritum	ich	ersäufte
Konjunktiv II	ich	ersäufte
Imperativ	Singular	ersäuf! ersäufe!
	Plural	ersäuft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ersäuft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ersäufen

Worttrennung:

er·säu·fen, Präteritum: er·säuf·te, Partizip II: er·säuft

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈzɔɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  ersäufen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, meist bezogen auf Tiere, derb in Bezug auf Menschen: töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden

[2] figurativ, transitiv: etwas durch etwas verschwinden machen

Herkunft:

mittelhochdeutsch ersoufen, althochdeutsch arsoufan

Kausativ zu ersaufen

Derivation (Ableitung) des verschwundenen Verbs säufen, mit dem Präfix er-

Synonyme:

[1] ertränken

Oberbegriffe:

[1] töten

Beispiele:

[1] Du wirst doch nicht etwas vorhaben, die Kätzchen zu ersäufen?

[2] Er wollte nur noch seinen ganzen Kummer im Alkohol ersäufen, durch reichlichen Konsum von Schnaps vergessen machen.

[2] „Kommen Sie einfach mit. Wir ersäufen die Sorgen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] etwas in etwas ersäufen, Kummer im Alkohol ersäufen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: drown → en Französisch: noyer → fr Italienisch: annegare → it Schwedisch: dränka → sv

 [2] figurativ, transitiv: etwas durch etwas verschwinden machen

Englisch: drown → en Italienisch: annegare → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ersäufen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ersäufen“

[1, 2] Duden online „ersäufen“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „ersäufen“

[1] The Free Dictionary „ersäufen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ersäufen“ auf wissen.de

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „ersäufen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ersäufen“

Quellen: